Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
айбдорӣ — [عيب داري] исми амал аз айб доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гунаҳгор — [گنهگار] 1. гуноҳ содиркарда, муҷрим; он ки кори бад кардааст, айбдор 2. маҷ. сабабгор, боис; гунаҳгор кардан айбдор шуморидан касеро; гунаҳгор шудан айбдор гардидан барои коре ё чизе; худро гунаҳгор донистан айби худро ба гардан гирифтан, худро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айб — [عيب] а 1. норасоӣ, нуқсон, камбудӣ: ин мол ҳеҷ айб надорад 2. таъна, маломат, сарзаниш; айба кӣ кунад? маиб (зарб.) 3. нанг, ор, боиси шарм: пурсидан айб нест, дар ин кор ҳеҷ ҷои айб нест 4. гуноҳ, ҷурм, амали нораво; ба айби … а) бо гуноҳи …;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбдоршаванда — [عيبدارشونده] сифати феълии замони ҳозира аз айбдор шудан; шахсе, ки ба гуноҳе айбдор карда мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбдоркунанда — [عيبدارکننده] сифати феълии замони ҳозира аз айбдор кардан; он ки касеро гунаҳгор мекунад; он ки айбу нуқсони касеро собит мекунад: ҳуқ. айбдоркунандаи давлатӣ, айбдоркунандаи ҷамъиятӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбдоркунӣ — [عيبدارکني] исми амал аз айбдор кардан; гунаҳгор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбдоршуда — [عيبدارشده] сифати феълии замони гузашта аз айбдор шудан; гунаҳгоршуда, маҳкумшуда ба гуноҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбмонӣ — [عيب ماني] исми амал аз айб мондан; айбдор кардан: ҳуқ. айбмонии обективӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбнок — [عيبناک] айбдор; нуқсоннок, иллатнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбнокӣ — [عيبناکي] айбдорӣ, айбнок будан, ҳолат ва вазъияти айбнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
